01
Páginas 64 a 68
O padre Labrie assume sua paróquia
Sua chegada a Betsiamites, o aprendizado da língua e os primeiros meses de seu ministério.
Para ouvir · Leitura em francês pelo padre Jean-Guy Lachance
Leia o texto: O padre Labrie assume sua paróquiaLogo nos primeiros dias de setembro, fui a Betsiamites, sempre pelo mesmo percurso: Godbout–Matane, Matane–Rimouski, Rimouski–Betsiamites. Um comerciante dessa localidade, o senhor Côté, mantinha, com uma pequena escuna a motor, a Miller, um…
Ler mais
serviço de correio e passageiros.
O padre Jauffret, a quem eu vinha substituir, recebeu-me com bondade inteiramente fraterna. Fora isso, porém, a recepção esteve longe de ser entusiasmada. Na casa paroquial, tinha como governanta aquela senhora Norbert Lebel que eu conhecera na infância, além de sua sobrinha, seu neto Joseph Blouin e o irmão do padre Doucet, Edmond. Esses dois últimos cuidavam de nossa fazenda.
Haviam-me recomendado chegar antes que o padre Doucet voltasse das férias. Mas, quando ele retornou, o padre Jauffret já não estava, e o vigário, que ocupava o posto havia três anos e aprendera a língua montagnais, afirmou-me com franqueza que teria sido melhor se ele estivesse em meu lugar. Eu não podia deixar de concordar inteiramente, mas tudo fora decidido contra minha vontade e assim disposto pelo padre Lebrun, que, por natureza, não era um superior aberto ao diálogo como se deseja hoje. O que eu desejara era um ano livre, dedicado exclusivamente ao estudo da língua. Apreciei muito a franqueza de meu confrade e, felizmente, sua grande caridade sacerdotal permitiu que se criasse entre nós uma amizade que nunca se desmentiu.
Com exceção da família Miller, que sempre fora amiga da minha, as pessoas de destaque do povoado mantinham comigo uma reserva glacial. Compreendi que minha condição de filho da terra confirmava o provérbio: «Ninguém é profeta em sua terra».
Os indígenas me atribuíam a responsabilidade pela partida do padre Jauffret, que, com justiça, havia conquistado sua confiança e amizade. Que fazer em semelhante situação? Esperar, na esperança de que a paciência e a perseverança vencessem toda frieza.
Recebi, porém, alguns incentivos. Certa noite, um indígena apareceu em meu escritório: Étienne Adlé, um mi’kmaq. «Não fique triste», disse-me ele, «se os indígenas não gostam de você. Deixe comigo: eu conheço você e conheço seu pai e sua mãe. Também conheço os indígenas. Vou trazê-los de volta. Você vai ver!» Conversou assim, com toda afabilidade, e, ao partir, pediu-me cinco dólares emprestados. Como recusar diante de tamanha gentileza? Quinze dias depois, devolveu-me seis dólares, um discurso ainda mais caloroso e um pedido de dez dólares, que lhe emprestei. Mais quinze dias, e ele me devolveu doze dólares, acompanhados de um discurso que terminou com um pedido de cinquenta! Entretanto, eu aprendera a conhecer aquele meu aventureiro e a me dar conta de tudo o que devia à igreja. Com uma ingratidão inqualificável de minha parte, ele recebeu uma recusa irrevogável.
Aliás, nesse meio-tempo, as coisas haviam melhorado por completo.
No estudo da língua, tive dois professores notáveis: o senhor Georges Rock — em língua indígena, Ashini — e a senhora McTavish, mais conhecida por seu nome de solteira, Marie Picard. O senhor Roc, desde a juventude, atuava como intérprete e mestre de canto na igreja. Casara-se com uma senhorita Collin, de Mingan, que viera como empregada do gerente da Companhia da Baía de Hudson. Ela lhe deu quatro filhos: Sylvestre, Georges, Paul e Joseph, os três primeiros de inteligência notável. Paul foi por muito tempo chefe da reserva. Suas três filhas também se destacaram por suas excelentes qualidades. Ele já era idoso quando cheguei a Betsiamites, mas conservava aquela fineza de espírito e aquela amável disposição para servir que nunca mais se esquecem. Depois da missa das grandes festas, segundo um costume antigo, trazia-me seus cantores. Servíamos a eles uma taça de vinho. Se eu me esquecia de encher as taças pela segunda vez, o senhor Roc saía mancando, e era preciso fazê-lo voltar para curar sua claudicação.
A senhora Marie Picard descendia de Charles Picard, um hurão de Lorette que se mudara para Betsiamites. Era uma mulher de inteligência superior. Falava um francês perfeito, tanto na correção quanto na pronúncia. A língua montagnais, que é bela, tornava-se música em sua boca. Sua imaginação sempre desperta não hesitava em embelezar os acontecimentos que uma memória perfeita lhe recordava. Lamento não ter registrado melhor o que recebi dessas duas pessoas.
Assim passou o inverno de 1923–1924, entre aprender a língua e conhecer melhor minha paróquia e suas comunidades. No verão, o padre Doucet partiu para pregar a missão nas outras reservas indígenas ao longo da costa. Creio que eu havia reconquistado a unanimidade dos corações.
Um de meus antecessores, o padre Brière, havia substituído em 1914, creio, a antiga igreja do padre Arnaud por uma nova igreja de tijolos. Era bela e ampla, mas seu interior nunca fora concluído. Dom Leventoux veio fazer a visita pastoral e presidir a festa de 15 de agosto de 1924. O conselho indígena falou em nome de todos, pedindo autorização para terminar a igreja, que não tinha dívida alguma. A autorização foi concedida, e minha inexperiência teve de pôr mãos à obra. Eu conhecia um hábil mestre de obras, o senhor Thimothée Landry, de St-Octave-de-Métis. Mandei chamá-lo. Ele me recomendou o arquiteto Pierre Raymond, seu primo, que, com seu sócio, o senhor Dionne, preparou a bom preço uma bela planta.
Não tínhamos carpinteiros no lugar. Era preciso trazê-los de fora, e os alojamentos em Betsiamites eram raros. A casa paroquial era grande; ali os recebemos. No final de novembro, os materiais estavam no local e os operários trabalhando. As obras avançaram bem durante todo o inverno e, em junho, pudemos apresentar aos nossos caçadores, de volta da mata, uma igreja concluída, toda branca e renovada sob a bela pintura, com o piso e os bancos envernizados. Para exprimir sua admiração, só encontravam as mesmas palavras: «Miam waskut», é como o céu! Eles a amaram e cuidaram dela com todo zelo.

Labrie, N.-A., Quelques souvenirs (1905–1931) [Algumas lembranças], p. 64–68. Edição de Pierre Frenette. Leitura: padre Jean-Guy Lachance. © Société historique de la Côte-Nord · Reproduzido com autorização.






